Quando realizza la Maternità, Severini è impegnato nelle sue ricerche cubiste. Eppure sceglie una strada diversa, ispirandosi alla semplicità dei “primitivi toscani”. L’opera unisce il rigore geometrico delle avanguardie alla solidità e all’armonia della grande tradizione italiana, dando vita a un linguaggio nuovo e personale.